三一980履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好需要根據具體需求和使用場景來決定。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、三一980履帶挖掘機

性能優勢：

三一重工SY980H系列挖掘機是大型礦山挖掘機，針對石、煤、金屬等礦山重載工況設計，具有強大的重載作業能力和高可靠性。

配備高性能發動機，如瑞典進口的16升斯堪尼亞發動機，油耗低、動態響應快，能耗降低顯著。

液壓系統采用先進的流量共享技術，具備穩定的流量和流速控制能力，挖掘力和抓功強大。

結構堅固耐用，采用優質鋼材和精密焊接工藝，適合在惡劣工況下長時間工作。

智能化和人性化設計：

駕駛室寬敞舒適，視野良好，配備高科技感的內飾，如集成控制面板、收音機、藍牙、彩色觸摸顯示屏等。

智能化控制系統使得操作更加方便靈活，提高了施工效率。

市場認可度：

三一重工挖掘機在市場上享有較高聲譽，其產品和服務質量得到了廣泛認可。

二、中車（南車）340履帶挖掘機

兩棲作業能力：

中車340型兩棲挖掘機具備在水域和陸地作業的能力，適應范圍更廣。

整機工作質量較大，適合處理大型工程項目。

基本參數：

整機工作質量達到34000kg，額定斗容和額定功率等參數可能根據具體型號有所不同。

采用CAT C7等知名品牌發動機，保證了動力和性能的穩定。

應用場景：

由于其兩棲特性，特別適用于需要跨水域作業的工程項目，如水利工程、港口建設等。

三、綜合比較

性能與可靠性：三一980挖掘機在重載工況下的性能和可靠性更高，適合大型礦山等需要高強度作業的場合。

適用場景：中車340挖掘機因其兩棲作業能力，在需要跨水域作業的場合具有明顯優勢。

智能化與人性化：三一挖掘機在智能化和人性化設計方面更為突出，提高了操作便捷性和舒適度。

價格與成本：具體價格因市場波動和配置不同而有所差異，需要根據實際詢價和預算來綜合考慮。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于具體需求和使用場景。如果主要面向礦山等重載工況作業，且對智能化和人性化設計有較高要求，三一980挖掘機可能是更好的選擇；如果需要在水域和陸地之間靈活作業，中車340挖掘機則更具優勢。建議在購買前充分了解產品性能、配置和價格信息，并進行實地考察和試用以做出更明智的決策。