徐工60履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

徐工60履帶挖掘機

品牌與背景：

徐工集團是中國較大的工程機械開發、制造和出口企業，具有深厚的行業背景和豐富的產品線。

徐工集團秉持“嚴格、踏實、上進、創新”的企業精神，注重技術研發和產品創新。

產品特點：

以徐工XE60D為例，該機型采用新型環保洋馬發動機，動力強且節能環保。

跨級大排量恒功率變量泵的應用，使得整機能耗低，響應速度快，控制更精準。

結構設計上，對動臂、斗桿等關鍵部位進行了優化設計，增加了整體剛度和強度，提升了可靠性。

駕駛室設計人性化，操作舒適，維護保養便捷。

應用領域：

徐工60履帶挖掘機廣泛應用于礦山、農田、水利等領域，特別適用于中小型工程和作業空間受限的場合。

三一16履帶挖掘機

品牌與背景：

三一重工是中國知名的工程機械制造商，秉持“品質改變世界”的使命，致力于提供高品質的產品和服務。

三一重工在挖掘機械領域具有較高的市場占有率和良好的口碑。

產品特點：

三一16挖掘機采用先進的液壓控制技術和優質的材料，具備強大的挖掘力和高效的作業能力。

雖然具體的技術參數（如發動機型號、排量、功率等）未詳述，但根據三一重工的整體技術實力，可以推測其產品在動力性、可靠性和耐用性方面均表現出色。

應用領域：

三一16履帶挖掘機同樣適用于建筑、礦山等行業，尤其適合需要中型挖掘機進行作業的場合。

綜合對比

品牌與背景：徐工和三一都是中國工程機械行業的領軍企業，具有強大的技術實力和豐富的產品線。

產品特點：兩款挖掘機在各自領域都表現出色，徐工60更側重于節能環保和人性化設計，而三一16則可能更注重動力和作業效率。

應用領域：兩者均適用于建筑、礦山等行業，但具體選擇還需根據作業環境和需求來決定。

因此，無法直接判斷徐工60履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機哪個更好。在實際選擇時，建議根據具體需求、預算、作業環境等因素綜合考慮，并咨詢專業人士的意見。同時，也可以參考市場口碑和用戶評價來做出更明智的決策。