在比較三一700履帶挖掘機（以SY700H-8為例）和勁工230履帶挖掘機（以JG230L為例）時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括設備規格、性能參數、適用場景等。

一、設備規格與性能參數

三一SY700H-8履帶挖掘機

整機重量：72000kg，屬于重型挖掘機。

發動機：配置四沖程六缸渦輪增壓中冷直噴發動機，額定功率298kW，額定轉速1800r/min，最大扭矩1540/1500N·m，總排量15.68L。

工作性能：鏟斗容量3.5~4.3m3，行走速度（高/低）4.5/3.1km/h，回轉速度6.7rpm，接地比壓100Kpa，爬坡能力70%，鏟斗挖掘力356kN，斗桿挖掘力273kN。

尺寸：整機尺寸長×寬×高（運輸狀態）為120003440/41904770mm，履帶總長度5870mm，履帶板寬度750mm，履帶總寬度3440mm。

勁工JG230L履帶式挖掘機

整機重量：22300kg，屬于中型挖掘機。

發動機：配置五十鈴發動機，額定功率128.5kW。

工作性能：額定鏟斗容量1.2m3，行走速度（高/低）5.9-3.2km/h，回轉速度10.7rpm，接地比壓43.5kpa，爬坡能力70%，挖掘力標準77.4kN/增壓81.3kN。

尺寸：外形尺寸（總長總寬總高）運輸狀態為960029903000mm，履帶板寬度600mm。

二、適用場景

三一SY700H-8：由于其重型規格和強大的性能參數，更適合于大型礦山、土石方工程、基礎設施建設等需要大規模挖掘和重負荷作業的場景。

勁工JG230L：作為中型挖掘機，其靈活性和適中的性能參數更適合于一般建筑工地、市政工程、園林綠化等中小型挖掘作業場景。

三、綜合比較

性能與效率：三一SY700H-8在挖掘力、行走速度、回轉速度等方面均優于勁工JG230L，更適合高效、大負荷的作業需求。

適用場景：兩者適用場景不同，選擇時需根據具體工程需求決定。

成本與投資：重型挖掘機雖然性能強勁，但初期投資和維護成本也相對較高；中型挖掘機則更具成本效益，適合預算有限或中小規模作業需求的用戶。

綜上所述，無法簡單地判斷三一700履帶挖掘機和勁工230履帶挖掘機哪個“更好”，因為兩者在性能、適用場景和成本等方面各有優勢。用戶在選擇時應根據具體工程需求、預算和投資回報率等因素進行綜合考慮。