柳工923履帶挖掘機和加藤512履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用場景和需求來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

柳工923履帶挖掘機

優點：

強力發動機：柳工CLG923挖掘機配備了高性能發動機，能夠提供強大的動力輸出，以應對各種施工需求。（來源：鐵甲工程機械網）

精確的控制系統：采用了先進的控制系統，可以實現精準的操作和高效的施工，提高生產效率。（來源：鐵甲工程機械網）

舒適的駕駛室：駕駛室設計合理，提供舒適的工作環境，降低操作人員的疲勞度，從而提高工作效率。（來源：鐵甲工程機械網）

良好的可靠性：采用了優質的材料和嚴格的生產工藝，具有較高的可靠性和耐久性，減少故障發生的可能性。（來源：鐵甲工程機械網）

缺點：

重量較大：整機重量較大，在一些狹小的工作場所使用時可能會受到空間限制，操作相對不夠靈活。（來源：鐵甲工程機械網）

機身較寬：挖掘機整體機身寬度較大，限制了其在狹窄施工場地的操作能力，適應性相對較低。（來源：鐵甲工程機械網）

加藤512履帶挖掘機

特點：

低噪音、低排放：加藤HD512III挖掘機采用三菱4D34-TLE2A直噴式增壓中冷發動機，工作噪音低，污染排放量小，冷卻系統可靠。（來源：百度百科）

中型規格：作為12噸級履帶式挖掘機，其整機工作重量為12100kg，適合多種工況下的挖掘作業。

高效性能：雖然具體性能參數（如挖掘力、回轉速度等）未在問題描述中詳述，但通常加藤品牌的挖掘機在業界以高效性能著稱。

注意： 關于加藤512挖掘機的詳細優缺點信息相對較少，因此無法全面列舉，但總體上，加藤品牌以其技術實力和產品性能在挖掘機市場中占據一定地位。

綜合比較

選擇建議：

如果你的工作場景需要強大的動力和較高的生產效率，且對駕駛室的舒適度有較高要求，那么柳工923履帶挖掘機可能更適合你。

如果你的工作場景對噪音和排放有嚴格要求，或者更傾向于選擇一款中型且性能穩定的挖掘機，那么加藤512履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

最終選擇哪款挖掘機還需結合具體的使用需求、預算和工作環境等因素進行綜合考慮。建議在購買前咨詢專業人士或實地考察，以確保所選機型能夠滿足你的實際需求。