徐工4000履帶挖掘機和玉柴160履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和工況來評估。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

徐工4000履帶挖掘機

優點：

技術領先：徐工XE4000E履帶挖掘機是徐工集團集多年研發經驗，自主創新研制的產品，具有多項自主知識產權。整機性能達到國際先進、國內領先水平，可滿足多種礦山施工工況。

高端配置：產品配置高端，核心零部件全部采用全球成熟配套，整機具有可靠性高、作業高效、能耗低、智能化程度高、維修便利等特點。

節能環保：整機采用6000V高壓電機，相較于發動機使用成本再降低30%以上，且具備獨立冷卻系統，實現節能環保。

智能化程度高：配置智能監控及故障自診斷系統、集中加注、集中潤滑系統及多種安全設備，整機運行安全高效，維保便利。

駕駛舒適：整機配置超大空間具有FOPS功能的正壓駕駛室，多點減震，為駕駛員提供寬敞、清潔、安全、舒適的操作環境。

可能的劣勢：

由于其高性能和配置，可能相對于其他較小型號的挖掘機來說，價格會更高。

玉柴160履帶挖掘機

優點：

動力強勁：玉柴160馬力發動機采用先進技術，具有高效、可靠、耐用等優點，能夠為挖掘機提供強勁的動力支持，適用于多種工程場合。

質量可靠：玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，產品的各項性能指標均達到國際先進水平，并通過歐洲權威機構的CE認證。

產品線豐富：玉柴重工的挖掘機產品型譜完備，涵蓋了多個系列和品種，能夠滿足不同客戶的需求。

可能的劣勢：

與徐工4000相比，玉柴160可能在整體性能、配置和智能化程度上略有差距，尤其是在應對超大型礦山施工工況時。

總結

選擇建議：

如果你的工程項目需要處理大量、重型的工作負載，且對挖掘機的性能和配置有較高要求，那么徐工4000履帶挖掘機可能是更好的選擇。

如果你的工程項目對挖掘機的機動性、靈活性和成本有較高要求，且工況相對較輕，那么玉柴160履帶挖掘機可能更適合你的需求。

最終選擇哪款挖掘機還需根據具體的工程需求、預算、以及實際的使用環境來綜合考慮。