中聯重科230履帶挖掘機和卡特彼勒336履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能要求等多方面因素進行綜合考慮。

中聯重科230履帶挖掘機

優點：

性能卓越：中聯重科ZE230挖掘機采用先進的液壓系統和動力系統，具有強大的挖掘力和提升力，能夠高效完成各種作業任務。

穩定可靠：主要部件采用高強度材料和先進的制造工藝，具有良好的耐久性和可靠性，能夠適應各種惡劣工況下的作業需求。

操作簡便：采用先進的人機工程學設計，配備舒適的駕駛室和人性化的操作控制系統，使操作更加簡單方便，減輕操作員的勞動強度。

能效優化：采用節能技術和智能控制系統，能夠實現能耗的最小化，提高作業效率，降低燃料消耗和運行成本。

保養維護便利：保養維護設計合理，各個部件易于維修和更換，降低了維修成本和停機時間。

安全可靠：具備多種安全裝置和保護功能，如超負荷保護、防傾覆裝置等，能夠確保操作員的安全，并保護設備免受損壞。

其他特點：

鏟斗容量1.05m3，適合中等規模的挖掘作業。

配備原裝康明斯發動機，功率達到124kW，符合環保標準。

卡特彼勒336履帶挖掘機

優點：

高性能：卡特彼勒新一代CAT?336液壓挖掘機經過改良，具備出色的性能和高可靠性，可快速準確地完成各種挖掘工作。

高燃油效率：通過先進的發動機技術和精確的系統控制，實現了燃油的高效利用，降低了運行成本。

舒適的工作環境：采用創新的設計，減少運行噪音和振動，提供更加舒適的工作環境，降低了操作員疲勞程度。

智能化技術：配置智能化的技術，如GPS導航系統和自動控制功能，可實現定位、監測和控制等多種智能化操作，提高工作精度和效率。

維護成本低：維護成本比舊型號減少多達15%，延長的維護周期可增加正常運行時間。

其他特點：

額定功率194kW，適合大規模、高強度的挖掘作業。

工作重量達到35400kg，鏟斗容量1.88m3，挖掘深度大，作業能力強。

配備先進的液壓系統和控制系統，提供精確的操作體驗。

綜合考慮

如果你的作業規模較大，對挖掘深度和作業能力要求較高，且預算較為充裕，那么卡特彼勒336履帶挖掘機可能更適合你。

如果你的作業規模中等，注重設備的穩定性和耐用性，且希望降低運行成本和維護成本，那么中聯重科230履帶挖掘機是一個不錯的選擇。

總之，兩款挖掘機各有千秋，選擇哪一款更好取決于你的具體需求和預算。建議在購買前進行充分的市場調研和性能比較，以便選擇最適合自己的挖掘機。