山推500履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求以及預算等因素。下面我將從幾個方面對這兩款挖掘機進行簡要對比：

山推500履帶挖掘機

性能參數：

額定功率：280kW，顯示出強大的動力性能。

工作重量：49500kg，適合大型作業場景。

鏟斗容量：2.5~3.6m3，容量較大，適合大規模挖掘作業。

最大挖掘深度：7280mm，能夠應對較深的挖掘需求。

系統配置：

選用行業頂尖的液壓元件，配置全新一代電控系統，高效穩定。

擁有同級別領先的卓越性能，給客戶帶來更好的駕乘體驗。

全新設計的大型駕駛室，寬敞舒適，視野開闊，操作方便。

結構與設計：

強化型工作裝置，全面優化結構件設計，關鍵受力位置強化處理，無懼惡劣工況。

鏟斗底板、側板及加強板均采用高強耐磨材料，提高鏟斗耐用性。

玉柴420履帶挖掘機

性能參數：

挖機噸位：42.6t，屬于中型挖掘機中的較大噸位。

發動機型號：康明斯QSM11，六缸、水冷、直噴，額定功率268kW，顯示出優秀的動力性能。

鏟斗容量：1.9m3，適合中型到大型挖掘作業。

行走速度、回轉速度、爬坡能力等參數均表現良好，適應多種工況。

系統配置：

電控泵主溢流設定壓力、主泵最大流量等參數表明其液壓系統配置先進，性能優越。

液壓系統穩定性高，操控流暢，能夠有效提高作業效率。

結構與設計：

整機設計合理，結構緊湊，能夠適應多種復雜作業環境。

駕駛室全高、履帶接地長度、履帶總長度等參數表明其具有良好的通過性和穩定性。

綜合對比

動力性能：兩款挖掘機在動力性能方面均表現出色，但山推500的額定功率稍高，可能在極限工況下具有更好的表現。

作業效率：玉柴420的液壓系統配置先進，操控流暢，有利于提高作業效率；而山推500則以其大型的工作重量和鏟斗容量，在單次作業中能夠處理更多物料。

舒適性與視野：山推500擁有全新設計的大型駕駛室，駕乘空間寬敞舒適，視野開闊；玉柴420雖然未詳細提及駕駛室設計，但作為中型挖掘機中的佼佼者，其駕駛舒適性也應得到保障。

價格與預算：價格方面因市場波動和具體配置而異，需根據實際情況進行詢價和比較。

綜上所述，山推500履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有千秋。如果您的作業場景需要更大的工作重量和鏟斗容量，且預算允許，山推500可能是一個更好的選擇；而如果您更注重作業效率和液壓系統的穩定性，且預算相對緊張，那么玉柴420則是一個性價比較高的選項。最終選擇還需根據實際需求和市場情況進行綜合考慮。