原裝日立690履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用需求、預算、工作環境等因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、產品特點與性能

原裝日立690履帶挖掘機：

品牌與背景：日立是日本工程機械行業的知名品牌，以其高品質和先進技術著稱。原裝日立690履帶挖掘機屬于特大型挖掘機，適合大型工程項目。

性能參數：采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，能量利用率高，作業性能強勁且油耗低。整機工作質量達到69,100kg，額定斗容為4.0m3，具備高效的作業能力和廣泛的適用性。

用戶評價：用戶反饋顯示，該機型在實際施工中表現良好，性能穩定可靠，維護成本相對較低，且售后服務網絡完善。

柳工939履帶挖掘機：

品牌與背景：柳工是中國工程機械行業的佼佼者，其挖掘機產品在國內市場具有較高的知名度和美譽度。柳工939履帶挖掘機作為柳工的重型挖掘機產品，適合重載挖掘作業。

性能參數：搭載254kW高功率發動機和川崎180大排量電控主泵，流量大、速度快。油缸大、力量型設備，適合重載挖掘作業。機重39000kg，標準斗容2.0m3，具備較強的挖掘能力和穩定性。

用戶評價：用戶反映柳工939履帶挖掘機在重載挖掘作業中表現出色，節能高效且故障率低。同時，柳工完善的售后服務體系也贏得了用戶的廣泛贊譽。

二、價格與成本

價格方面：原裝日立690履帶挖掘機的價格通常較高，尤其是純進口機型，價格可能達到幾百萬甚至更高。而柳工939履帶挖掘機的價格相對較為親民，適合預算有限但仍需高性能挖掘機的用戶。

維護成本：兩款挖掘機在維護成本上可能因具體配置和使用情況而有所不同。但一般來說，原裝進口挖掘機的配件和維修服務費用可能較高。而柳工作為國內知名品牌，其配件供應和維修服務網絡相對完善，可能在一定程度上降低用戶的維護成本。

三、總結與建議

綜上所述，原裝日立690履帶挖掘機和柳工939履帶挖掘機各有千秋。如果您對挖掘機的性能有極高要求且預算充足，原裝日立690履帶挖掘機將是一個不錯的選擇。它以其先進的技術、強勁的性能和完善的售后服務體系贏得了廣泛的市場認可。而如果您更注重性價比和實用性，且預算相對有限，那么柳工939履帶挖掘機將是一個更加合適的選擇。它能夠滿足大部分重載挖掘作業的需求，同時提供較為合理的價格和完善的售后服務。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和實際情況進行綜合考慮。