在比較玉柴160履帶挖掘機和詹陽35履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能參數、適用場景、品牌影響力、用戶評價等方面。然而，由于直接對比這兩款具體型號的信息可能不夠全面，我將基于一般性的分析框架和已知信息進行探討。

一、性能參數

玉柴160履帶挖掘機：

作為一款中型挖掘機，玉柴160通常具有較高的整機工作質量和額定功率，能夠滿足較大的挖掘需求。

具體的性能參數如鏟斗容量、發動機型號、額定功率等，可能因具體型號而異，但一般來說，其性能較為穩定可靠。

詹陽35履帶挖掘機：

作為一款微型挖掘機，詹陽35的整機工作質量和額定功率相對較小，更適合于小型土石方工程。

其性能參數如鏟斗容量、發動機性能等，也是評估其使用效果的重要因素。

二、適用場景

玉柴160履帶挖掘機：

更適合于中型或大型的建筑工地、道路施工、農田水利建設等場合，能夠勝任較重的挖掘任務。

詹陽35履帶挖掘機：

因其小巧靈活，更適合于城市建筑、園林綠化、管道鋪設等小型工程，特別是在空間有限的作業環境中表現優異。

三、品牌影響力

玉柴：

玉柴作為國內知名的發動機和工程機械制造商，其產品在市場上享有較高的知名度和美譽度。玉柴挖掘機以其穩定的性能和可靠的品質贏得了眾多用戶的信賴。

詹陽：

詹陽動力作為另一家工程機械制造商，其挖掘機產品也有一定的市場份額。然而，相較于玉柴等品牌，其品牌影響力可能略遜一籌。

四、用戶評價

用戶評價是反映產品性能和使用效果的重要方面。由于具體型號的用戶評價可能因地域、使用場景等因素而異，因此很難給出統一的評價。但一般來說，玉柴挖掘機以其穩定的性能和可靠的服務贏得了廣泛好評；而詹陽挖掘機在某些特定領域也有不錯的口碑。

五、綜合評估

綜上所述，玉柴160履帶挖掘機和詹陽35履帶挖掘機各有優劣，選擇哪款更好主要取決于您的具體需求和使用場景。如果您需要處理較大的挖掘任務或在中型、大型工地上作業，那么玉柴160可能是更好的選擇；而如果您更注重挖掘機的靈活性和便攜性，或者在小型工程中作業較多，那么詹陽35可能更適合您的需求。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇時還需結合實際情況進行綜合考慮。