太原重工390履帶挖掘機和日立730履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及用戶偏好。以下是對兩款挖掘機的主要特點和優勢進行的分析：

太原重工WYD390履帶挖掘機

主要特點：

噸位與用途：WYD390挖掘機是一款重型挖掘機，噸位達到390噸，適用于大型露天礦山的剝離和采裝作業，是礦用自卸車或自移式破碎站的上游配套設備。

動力系統：盡管有報道稱太原重工挖掘機的動力系統較弱，但WYD390作為重型挖掘機，其動力系統應能滿足重型工作的需求。然而，具體性能（如額定功率、扭矩等）需參考詳細技術參數。

工作性能：具有較大的鏟斗容量（22立方米），適合大規模挖掘作業。同時，其挖掘力、卸載能力等性能參數也較為出色。

技術特點：采用了獨立的閉式回轉回路、電液比例控制技術等，提高了整機的工作效率和操作便捷性。

日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機

主要特點：

性能卓越：ZX730LCH-6A挖掘機配備了強大的引擎和先進的液壓系統，能夠實現高效的挖掘作業。其挖掘力和卸載能力均表現出色，可應對各種復雜的工況。

節能設計：采用了先進的節能技術，降低了燃油消耗，節約了成本。這對于長期運行的大型挖掘機來說尤為重要。

操作便捷：配備了寬敞舒適的駕駛室和人性化的操作界面，操作簡便且提高了操作員的工作舒適度和安全性。

維護保養：挖掘機的維護保養較為方便快捷，減少了維修時間和成本。這對于提高設備利用率和降低維護成本具有重要意義。

綜合比較

性能與用途：兩款挖掘機均適用于重型挖掘作業，但具體性能參數（如挖掘力、行走速度等）需根據實際型號和配置進行比較。

品牌與口碑：日立作為世界領先的建筑設備生產制造商，其產品在市場上享有較高的聲譽和口碑。太原重工作為國內知名的重型機械制造商，其產品在特定領域（如礦山機械）也有良好的表現。

預算與成本：購買成本、運行成本以及維護保養成本等因素也是選擇挖掘機時需要考慮的重要因素。具體成本需根據設備型號、配置以及市場價格等因素進行綜合評估。

綜上所述，無法直接判斷太原重工WYD390履帶挖掘機和日立ZX730LCH-6A履帶挖掘機哪個更好。選擇哪個挖掘機更合適取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及用戶偏好。建議用戶在購買前充分了解兩款挖掘機的詳細技術參數、性能表現以及售后服務等信息，并進行綜合比較和評估。