在比較山推600挖掘機和玉柴12挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、質量、適應性、價格等方面。以下是對這兩款挖掘機的具體比較：

一、性能

山推600挖掘機：通常配備先進的動力系統和液壓系統，確保出色的挖掘能力和作業效率。標配大容量斗，承載能力強，適合大型工程項目。具有高強度的結構設計，適應惡劣工況，保證長期穩定運行。擴展式履帶設計提供良好穩定性和機動性。

玉柴12挖掘機：動力強勁，搭載高性能發動機，能夠輕松應對各種施工工況。操作簡便，采用先進的液壓系統和智能控制技術，提高了工作效率。穩定性好，具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，抗震能力強。

二、質量與適應性

山推600挖掘機：采用優質材料和先進工藝，確保結構件的耐用性和可靠性。視野開闊的駕駛室設計提高了作業安全性和操作員的舒適度。同時，它具備廣泛的適應性，適合多種工況，包括土木工程、道路建設、礦山開采等。

玉柴12挖掘機：設計簡潔明了，減少了因維修而造成的停工時間。整機造型美觀精簡，工作裝置具有流暢的美感。玉柴在工程機械領域有著豐富的經驗和技術積累，其挖掘機具備強悍的配置和可靠的穩定性。它專門針對狹窄地形進行設計，具備左右偏轉功能，可在狹小空間作業，適應性強，適用范圍包括舊房改造、基建平整、社區綠化、土方工程、農田水利和道路施工等。

三、價格與維護成本

山推600挖掘機：作為大型挖掘機，其價格可能相對較高。同時，由于其高性能和配置，維護保養成本也可能相對較高。然而，其耐用性和高效率可以降低長期使用的成本。

玉柴12挖掘機：通常價格更為親民，且由于其節能設計和簡單的維護流程，使用成本相對較低。這對于預算有限的用戶或小型工程項目來說是一個優勢。

四、用戶評價

山推600挖掘機：用戶普遍反映其性能穩定、操作舒適、適合多種工程作業環境。采用ISUZU發動機，省油且動力強勁。液壓系統穩定且控制精確，提高作業效率。機型以耐用著稱，適合長時間、高強度作業。

玉柴12挖掘機：用戶評價其操作簡便、性能穩定且省油。同時，其小巧的機身和靈活的操作使得它在狹窄空間作業中具有優勢。

綜上所述，無法直接判斷山推600挖掘機和玉柴12挖掘機哪個更好，因為兩者在多個方面都各有優勢。選擇時應根據具體使用需求、預算以及售后服務等因素進行綜合考慮。如果需要處理大型工程項目或需要高效率和高承載能力的挖掘機，山推600可能更適合；而如果需要一款價格親民、操作簡單且能在狹窄空間作業的挖掘機，則玉柴12可能是一個更好的選擇。