玉柴230履帶挖掘機（以YC230LC-8為例）與沃爾沃830履帶挖掘機（以DLS830-9B為例）各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和使用場景。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

玉柴YC230LC-8履帶挖掘機

優勢：

發動機性能：采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點，保證了挖掘機在長時間工作下的穩定性和經濟性。

工作裝置：加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，提高了挖掘機的整體可靠性和耐用性。

電器件質量：電器件全部采用高品質進口件，保證了挖掘機電氣系統的穩定性和可靠性。

性能參數：該機型具有較大的挖掘力和作業范圍，適合礦山等大型工程項目。

適用場景：

礦山開采、大型土方工程等需要高可靠性和大作業范圍的場景。

沃爾沃DLS830-9B履帶挖掘機

優勢：

工作效率與性價比：具有出色的工作效率及卓越的性價比，適合追求效率和成本控制的用戶。

操作靈活性：操作簡單、小巧靈活、運輸方便，能在狹小場地作業，提高了施工的靈活性和便利性。

多功能性：具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，大大提高了機器利用率。

標準配置：標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填、增加整機穩定性。

適用場景：

城市建設、道路施工、狹小場地作業等需要高靈活性和多功能性的場景。

綜合比較

如果您主要面向礦山等大型工程項目，且對挖掘機的可靠性和作業范圍有較高要求，那么玉柴YC230LC-8可能更適合您。

如果您注重施工的靈活性和便利性，且需要挖掘機具備多種功能以適應不同的施工需求，那么沃爾沃DLS830-9B可能更符合您的要求。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇還需根據您的實際需求和預算進行綜合考慮。建議您在購買前咨詢專業人士或經銷商，以獲得更詳細的產品信息和專業建議。