原裝日立490履帶挖掘機和中聯重科370履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求、預算以及個人偏好等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

原裝日立490履帶挖掘機

優點：

高效性能：日立490挖掘機以省油、速度快、效率高著稱，采用五十鈴發動機，通用性好，動力強勁。

低維修成本：維修方便，維修費用相對較低，配件容易購買，市場占有率高。

耐用性：舊車折舊慢，整體耐用性較好。

市場認可度：作為一款知名品牌的大型挖掘機，日立490在市場上享有較高的聲譽和認可度。

缺點：

雖然日立490挖掘機在多個方面表現出色，但也可能存在一些特定工況下的不足，具體需要根據實際使用情況進行評估。

中聯重科370履帶挖掘機（以ZE370E-10為例）

優點：

高效節能：采用新型高壓共軌電控發動機，高可靠、高耐久、低油耗，動力強勁且高效輸出。

結構優化：結構件大截面設計，動臂整體強度提升，斗桿整體強度提升，耐磨性提高，適應惡劣工況。

智能控制：配備先進的智能控制系統，實現人機交互的智能化操作，提升操作者的工作效率和舒適性。

操控性好：駕駛室設計寬敞舒適，操作布局人性化，動作流暢，操控自如。

高效作業：大幅提升鏟斗挖掘力、斗桿挖掘力等，提供高效作業能力，適應各種礦山、石方工況。

缺點：

盡管中聯重科ZE370E-10挖掘機在多個方面表現出色，但由于其噸位較大，可能在一些小型或精細作業場景中稍顯笨重。

綜合對比

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上均表現出色，但日立490可能因其更大的噸位和更強的動力而在某些重型作業中占據優勢。

成本與維修：中聯重科ZE370E-10在成本控制和維修便捷性方面也有不俗表現，而日立490則以其低維修成本和配件易得性著稱。

適用場景：具體選擇還需根據作業場景的需求來確定。如果需要應對重型、高強度的挖掘作業，日立490可能更合適；而如果作業場景對靈活性和成本有一定要求，中聯重科ZE370E-10則是一個不錯的選擇。

綜上所述，原裝日立490履帶挖掘機和中聯重科370履帶挖掘機各有千秋，沒有絕對的優劣之分。在選擇時，建議結合具體需求進行綜合考慮和評估。