在比較玉柴13履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用場景、用戶評價等方面。然而，由于具體的性能指標和用戶評價可能因型號、配置及用戶的具體使用情況而有所不同，以下回答將基于一般性信息和現有資料進行分析。

一、性能參數對比

1. 玉柴13履帶挖掘機

整機特點：全由低應力、高強度鋼板焊接而成，安全可靠；新型鏟斗堅固耐磨；操作便捷，性能卓越，效率驚人。

適用場景：有利于坑道、路面清理、倉儲等狹小環境的作業；靈活的機身減少施工時間消耗，提高作業速度和效率。

具體參數（以YC13-8為例）：額定功率13.6kW，工作重量1600kg，鏟斗容量0.04/0.07m3，最大挖掘深度1860mm。

2. 玉柴35履帶挖掘機

整機特點：動力強勁，搭載玉柴發動機；作業效率高，配備高效的液壓系統和先進的液壓控制技術；操控性好，采用先進的操控技術，滿足精確操作需求；作業穩定，底盤設計穩定性好；維護方便，維護件布局合理。

適用場景：適應各種作業場所和工況，特別是在需要較高作業效率和精度的場合。

需要注意的是，雖然未直接給出YC35-8的具體參數，但根據中型挖掘機的定位，其性能參數通常會在YC13-8的基礎上有所提升。

二、適用場景與用戶評價

適用場景：兩款挖掘機各有側重。玉柴13履帶挖掘機更適合狹小空間作業，如坑道、路面清理等；而玉柴35履帶挖掘機則更適用于需要較高作業效率和精度的各種作業場所。

用戶評價：玉柴13履帶挖掘機因其小巧靈活、操作便捷而受到好評；玉柴35履帶挖掘機則因其動力強勁、作業效率高而受到市場認可。不過，用戶評價可能因具體型號、配置及使用情況而有所不同。

三、綜合考量

如果您的作業環境以狹小空間為主，且對作業效率和精度要求不是特別高，那么玉柴13履帶挖掘機可能是一個更合適的選擇。

如果您的作業環境多樣，且對作業效率和精度有較高要求，那么玉柴35履帶挖掘機可能更能滿足您的需求。

四、結論

綜上所述，玉柴13履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機各有優勢，選擇哪款更好取決于您的具體需求和作業環境。建議您在購買前充分了解兩款挖掘機的性能參數、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出更加明智的決策。