恒岳235履帶挖掘機和三一980履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對設備性能和品質的要求。下面我將從幾個方面對這兩款挖掘機進行比較分析：

一、設備規格與性能

恒岳235履帶挖掘機：通常屬于中型挖掘機范疇，具有適中的挖掘力和作業能力，適合中小型工程項目和土方作業。其鏟斗和臂長設計可能使其在某些特定工況下具有較高的作業效率。

三一980履帶挖掘機：屬于超大型挖掘機，具有更大的挖掘力和作業范圍，適合大型礦山、基礎設施建設等重型工程項目。其配備的發動機、液壓系統等關鍵部件更為先進，性能更為強勁。

二、操作與舒適性

兩者都可能采用先進的電子控制技術和人機工程學設計，以提高操作靈活性和舒適性。但三一980作為高端產品，可能在操作界面、駕駛室設施等方面更為豪華和人性化。

三、質量與耐用性

恒岳和三一都是國內知名的工程機械制造商，其產品質量和耐用性均有一定的保障。但三一作為行業領軍企業之一，可能在質量控制和售后服務方面更為完善。

四、價格與投資成本

顯然，三一980履帶挖掘機的價格會遠高于恒岳235履帶挖掘機。因此，在購買時需要充分考慮預算和投資成本。

五、總結與建議

如果您的工程項目規模較小，對挖掘機的作業能力和性能要求不高，且預算有限，那么恒岳235履帶挖掘機可能是一個性價比較高的選擇。

如果您的工程項目規模較大，需要更高的挖掘力和作業效率，且預算較為充裕，那么三一980履帶挖掘機將是一個更為合適的選擇。

注意事項

在購買挖掘機時，除了考慮設備本身的性能和價格外，還需要關注售后服務、配件供應、維修保養等方面的因素。

建議在購買前咨詢專業的工程機械銷售人員或技術人員，以便更好地了解設備性能和使用注意事項。

綜上所述，恒岳235履帶挖掘機和三一980履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需根據具體情況而定。