晉工923履帶挖掘機（通常指晉工JGM923-LC型號）和玉柴230履帶挖掘機在性能、配置和用途上都有各自的特點，選擇哪個更好主要取決于具體的應用場景、預算、以及對特定功能的需求。以下是對兩者的一般性比較：

晉工923履帶挖掘機

品牌與型號：晉工是中國知名的工程機械制造商，其JGM923-LC型號挖掘機屬于中型挖掘機范疇。

配置與性能：

整機工作質量通常在22,000kg左右，具有較強的作業能力。

配備原裝進口發動機（如康明斯6BTA5.9-C），性能穩定可靠。

液壓系統、回轉馬達、行走馬達等關鍵部件也多為原裝進口，保證了整機的可靠性和耐用性。

設有多種功率模式選擇，可根據作業環境調整，提高燃油經濟性。

特點：晉工挖掘機以其回轉速度快、挖掘力大、結實耐用、穩定性好而著稱。同時，其駕駛室設計符合人機工程學，操作舒適。

玉柴230履帶挖掘機

品牌與型號：玉柴也是中國工程機械行業的重要品牌，其230型號挖掘機同樣屬于中型挖掘機。

配置與性能：

整機工作質量接近或略高于晉工923，具有強大的作業能力。

發動機采用高品質產品，具有高效率、低油耗、低震動等特點。

工作裝置加強型設計，結構強度更高，可靠性也更高。

電器件全部采用高品質進口件，提升了整機的電氣系統穩定性和可靠性。

特點：玉柴挖掘機以其高性能、高效率和高可靠性而受到用戶好評。同時，其工作裝置的設計也更加注重耐用性和強度。

綜合比較

性能與配置：兩者在性能和配置上均達到較高水平，關鍵部件的選用和整體設計都體現了對品質的追求。

應用場景：由于兩者都屬于中型挖掘機范疇，因此適用于多種作業場景，如礦山、建筑、水利等。具體選擇時，可根據實際作業環境和需求來決定。

品牌與服務：晉工和玉柴都是中國工程機械行業的知名品牌，具有完善的售后服務網絡。在選擇時，可以考慮當地的服務網點和售后服務質量。

綜上所述，晉工923履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好需要根據具體的應用場景、預算以及對特定功能的需求來決定。建議在實際購買前咨詢專業人士或經銷商以獲取更詳細的信息和建議。