在比較三一980履帶挖掘機（以SY980H為例）和利勃海爾916履帶挖掘機（以R916為例）時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括技術性能、設計特點、用戶評價及市場反饋等。

技術性能與設計特點

三一SY980H履帶挖掘機：

動力與油耗：采用瑞典進口16升專屬定制斯堪尼亞發動機，具有油耗低、動態響應快的特點，能耗降低10%。

液壓系統：采用高壓、大流量的全電控液壓系統，通過精細的匹配控制技術，使得作業能耗達到最優化，較上一代產品綜合能效提升8%以上。

結構與設計：超大容量鏟斗，鏟斗側板和韌板采用NM400耐磨鋼，提升鏟斗耐磨性；大型箱型雙支承回轉平臺，提高承載能力30%；動臂升級，抗彎截面系數大幅提升。

駕駛室與舒適性：采用升級款防塵降噪駕駛室，標配頂護網，滿足FOPS6點硅油減震，搭配空氣懸浮座椅等，提供舒適的操作環境。

利勃海爾R916履帶挖掘機：

動力與挖掘能力：擁有高效的挖掘能力和出色的裝載能力，配備強大的動力系統和先進的液壓系統，確保工作效率和靈活性。

穩定性與平衡性：具備優秀的穩定性和平衡性，能在各種復雜的工況下保持穩定運行。

智能控制：采用先進的控制系統，如多功能顯示屏和智能感應技術，提供便捷、人性化的操作方式。

舒適度與安全性：注重操作者的舒適度和安全性，配備舒適的駕駛室和先進的安全保護裝置。

用戶評價與市場反饋

三一SY980H：憑借其強大的施工能力、智能化、人性化等特點，獲得客戶及機手的一致好評。

利勃海爾R916：從用戶評價來看，整體評價較為積極，尤其在底盤質量、外觀設計和工作效率方面獲得較高評價。但也有一些用戶提到小毛病較多或售后問題，這可能因具體機型或個例而異。

綜合比較

技術性能：兩款挖掘機均具備先進的技術性能和高效的工作能力，但具體技術參數和優勢略有不同。三一SY980H在油耗、液壓系統效率和結構強度方面表現突出；而利勃海爾R916則在挖掘能力、穩定性和智能控制方面有著不錯的表現。

設計特點：兩款挖掘機在設計上都注重細節和人性化，但三一SY980H在鏟斗容量、承載能力和駕駛室舒適性方面可能更具優勢；利勃海爾R916則在智能化控制和穩定性方面有所側重。

用戶評價：從用戶反饋來看，兩款挖掘機均得到了較高的評價，但具體評價內容因用戶需求和期望的不同而有所差異。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于具體的應用場景、用戶需求和個人偏好。建議在實際購買前，充分了解兩款挖掘機的詳細參數、性能特點、售后服務等信息，并結合實際工況進行綜合考慮。