在比較奧泰重工90履帶挖掘機（以AT90E-9為例）和玉柴50履帶挖掘機（以YC50-8為例）時，我們可以從多個維度進行分析，包括工作性能、操作便捷性、安全性、維護成本以及適用場景等。

一、工作性能

奧泰重工AT90E-9：該機型采用先進的液壓系統和強大的發動機，能夠提供持久穩定的動力輸出和卓越的工作性能。其挖掘能力強大，能夠快速高效地完成各種工程任務。具體參數如工作重量9000kg、鏟斗容量0.4m3、最大挖掘深度4000mm等，均表明其具備較強的作業能力。

玉柴YC50-8：雖然在工作重量（5240kg）和鏟斗容量（0.18m3）上相對較小，但同樣具備高效作業性能，且小巧靈活，在狹小場地工作自如。其最大挖掘深度為3733mm，也顯示出一定的挖掘能力。

二、操作便捷性

奧泰重工AT90E-9：采用先進的操控系統，操作簡單方便。操作手柄和控制臺布局合理，符合人體工程學設計，操作響應靈敏，能夠快速適應不同工況的操作需求。

玉柴YC50-8：雖然未直接提及操作便捷性的具體信息，但一般來說，小型挖掘機在操作上往往更加靈活，易于在復雜環境中作業。

三、安全性

奧泰重工AT90E-9：采用了先進的剛性車體設計和穩定性控制系統，具備優異的穩定性和安全性能。同時，配備了多重安全保護裝置，如翻滾保護裝置和防護欄，有效保障操作人員的安全。

玉柴YC50-8：雖然未直接提及具體的安全配置，但玉柴作為知名品牌，其產品在安全性能上通常也會有一定的保障。

四、維護成本

奧泰重工AT90E-9：維護保養工作簡單易行，易于排查故障和更換零部件。關鍵部件的布局合理，易于檢修和維護，可以節約時間和成本。

玉柴YC50-8：關于其維護成本的具體信息較少，但一般來說，小型挖掘機的維護成本相對較低，因為其結構和部件相對簡單。

五、適用場景

奧泰重工AT90E-9：由于其強大的工作性能和較高的作業效率，更適合于大型工程項目或需要高效作業的場合。

玉柴YC50-8：由于其小巧靈活的特點，更適合于狹小場地作業或市政、園林、農林水利等工況施工。

綜上所述，奧泰重工AT90E-9和玉柴YC50-8各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求和場景。如果需要處理大型工程項目或追求高效作業，奧泰重工AT90E-9可能更合適；而如果作業場地狹小或需要靈活作業，玉柴YC50-8則可能更具優勢。