在對比日立120挖掘機和玉柴260挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、適用場景、用戶評價以及品牌實力等。

一、機器性能

日立120挖掘機：

噸位：12噸級中型挖掘機。

發動機：配置五十鈴CC-4BG1TC四缸發動機，額定功率66千瓦時。

鏟斗容量：0.52方。

回轉速度：13.7rpm。

行走速度：3.4/5.5Km/h。

其他特點：經過CRES（中央支柱加強結構）技術加固的駕駛室，提高了駕駛者的安全性和舒適性；采用強化型旋轉主平臺，動臂、斗桿鋼板厚度增加，提高了耐久性。

玉柴260挖掘機：

噸位：24噸級大型挖掘機。

額定功率：133kW。

鏟斗容量：1.38立方米。

回轉速度：11.5rpm。

行走速度（高/低）：5.2/3.4km/h。

其他特點：以結構精巧、質量可靠著稱，省油且動力強勁，適合大規模作業；全新設計的操作臺降低了駕駛員的工作負擔，操作簡便舒適。

二、適用場景

日立120挖掘機：由于其小巧靈活、活動性良好，適合在狹窄或復雜的環境中作業，如城市建設、園林綠化等場景。同時，它也具有較高的耐久性和穩定性，能夠應對多種工況。

玉柴260挖掘機：由于其較大的噸位和鏟斗容量，更適合在需要大規模挖掘和裝載作業的場景中使用，如礦山開采、大型基礎設施建設等。它的動力強勁且省油，有助于提高作業效率并降低使用成本。

三、用戶評價

日立120挖掘機：用戶普遍對其外觀線條流暢、活動性好以及低油耗等優點給予好評。同時，也有用戶提到其在使用過程中可能出現漏油等問題，但保養得當的話一般不會影響正常使用。

玉柴260挖掘機：用戶對其省油、速度快、動作快以及整體性能穩定等優點表示滿意。但也有用戶反映其整車質量和行走馬達的耐用性有待提高。

四、品牌實力

日立：作為一家全球知名的機械制造企業，日立建機以其雄厚的技術開發能力和豐富的機械制造經驗在市場上享有很高的聲譽。其產品涵蓋了多種型號的液壓挖掘機，能夠滿足不同用戶的需求。

玉柴：玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商之一。其產品在國內外市場上都具有一定的競爭力，并獲得了多項國家專利和CE認證。

綜上所述，日立120挖掘機和玉柴260挖掘機各有千秋。具體選擇哪款產品取決于您的實際需求和作業場景。如果您需要一款小巧靈活、活動性好且耐久性高的挖掘機進行城市建設或園林綠化等作業，那么日立120挖掘機可能是一個不錯的選擇；而如果您需要一款動力強勁、鏟斗容量大且適合大規模作業的挖掘機進行礦山開采或大型基礎設施建設等場景的作業，那么玉柴260挖掘機可能更適合您的需求。