中聯重科480履帶挖掘機（以ZE480E/ESP為例）和利勃海爾930履帶挖掘機（以R 930 Litronic為例）各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求、預算等因素。下面從多個方面對這兩款挖掘機進行對比分析：

1. 動力與性能

中聯重科ZE480E/ESP：

搭載康明斯發動機，功率大，品質高。

采用高品質川崎主泵、主閥、回轉馬達等，壽命長、保值持久。

新型智能電控系統IPCS，采用CAN總線技術，使發動機和主泵的功率發揮到最佳匹配狀態，有效提高燃油效率。

利勃海爾R 930 Litronic：

額定功率180kW，額定轉速1800r/min，最大扭矩1255N·m，動力強勁。

完全更新的設計是新型“第8代”機器系列的特征，提供更高的舒適度和更強的性能。

2. 穩定性與耐用性

中聯重科ZE480E/ESP：

結構件牢固耐用，工作裝置全部經過有限元分析和耐久性測試。

下車架全面加強，采用加強型履帶和高強耐磨材料，適應礦山惡劣工況。

利勃海爾R 930 Litronic：

采用全新的工作裝置設計，更輕、更堅固，標配鏟斗容量大。

全新設計有助于簡化維護和延長使用壽命，使用壽命比前代機型增加33%。

3. 舒適性與人性化設計

中聯重科ZE480E/ESP：

人性化的整機布局，操作更舒適。

合理化的保養布局，維護更便捷。

利勃海爾R 930 Litronic：

駕駛室設計增強人機工程學，更大的觸摸屏和新的控制面板設計，提高操作員的舒適度和安全性。

4. 價格與性價比

價格：由于挖掘機價格受多種因素影響（如配置、促銷活動、市場供需等），具體價格需咨詢當地經銷商或官方網站。但一般來說，進口品牌的挖掘機價格可能相對較高。

性價比：中聯重科ZE480E/ESP作為國產品牌，在保持高性能的同時，可能具有更高的性價比。而利勃海爾R 930 Litronic則以其先進的技術和卓越的性能著稱，適合對性能有極高要求的用戶。

5. 用戶評價與市場反饋

用戶對中聯重科ZE480E/ESP的評價普遍較好，認為其動力強勁、沒有故障、是國產的好車。

利勃海爾R 930 Litronic作為新款機型，其性能和市場表現也值得期待。不過，由于其是進口品牌且價格可能較高，用戶反饋可能相對較少。

綜上所述，中聯重科480履帶挖掘機和利勃海爾930履帶挖掘機各有優勢。如果預算有限且對性價比有較高要求，中聯重科ZE480E/ESP是一個不錯的選擇；如果追求極致的性能和品質，且預算充足，利勃海爾R 930 Litronic則更值得考慮。最終選擇哪款挖掘機還需根據具體需求和實際情況來決定。