在對比廈工823挖掘機和原裝日立490挖掘機時，我們需要從性能、燃油效率、維護成本、市場占有率以及用戶口碑等多個維度進行綜合考量。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能表現

廈工823挖掘機

配備了高性能的發動機和液力傳動系統，功率和扭矩輸出較大，動力強勁。

采用了高質量的液壓元件和穩定的工作裝置，能夠穩定可靠地完成挖掘、裝載、平整等各種作業，具有出色的工作性能。

操控靈活方便，采用了先進的液壓系統和電子控制技術，操作簡單，能夠滿足各種復雜的工況需求。

原裝日立490挖掘機

省油、速度快、效率高，是一款性能卓越的大型挖掘機。

操作平穩，動力強勁，采用原裝進口的高品質發動機，匹配日立HIOS IIIB液壓系統，提高了燃油效率。

工作裝置使用高拉伸強度鋼板，軸座部位使用鍛打件，整體結構可靠耐用，適合在松散物料工況下作業，且在高強度工況下表現出色。

二、燃油效率

廈工823挖掘機：具備較高的燃油效率，但具體油耗表現可能因工況和操作習慣而異。

原裝日立490挖掘機：由于采用了高效的發動機和液壓系統，燃油效率較高，有助于降低運營成本。

三、維護成本

廈工823挖掘機：易于維護和保養，具體維修成本可能因地區和維修站點的不同而有所差異。

原裝日立490挖掘機：維修方便，維修費用低，舊車折舊慢，市場占有率高，配件容易購買，這些都降低了維護成本。

四、市場占有率和用戶口碑

廈工823挖掘機：作為廈工品牌的產品，其市場表現和用戶反饋值得肯定，但具體口碑可能因用戶群體和地區差異而有所不同。

原裝日立490挖掘機：在市場上享有較高的聲譽，用戶口碑普遍較好。

五、具體參數對比

廈工823挖掘機

鏟斗容量：1.05m3

最大挖掘高度：9680mm

最大挖掘深度：6940mm

發動機型號：日本五十鈴CC-6BG1TRP發動機

發動機功率：125kw/2100rpm

行走速度：5.5/3.2 km/h

原裝日立490挖掘機（以ZX490LCH-5A為例）

鏟斗容量：2.1m3

最大挖掘深度：7850mm

額定功率：257kW

工作重量：47600kg

綜上所述，廈工823挖掘機和原裝日立490挖掘機各有優勢。在選擇時，需要根據具體需求和工況來決定。如果更看重性能表現和燃油效率，且預算有限，那么廈工823挖掘機可能是一個不錯的選擇；如果更看重市場占有率和用戶口碑，且對性能有較高要求，那么原裝日立490挖掘機可能更適合。