江麓機電230履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和工況來綜合評估。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、江麓機電230履帶挖掘機

1. 基本參數

設備型號：CN230LC-6

挖機噸位：22.3噸

發動機型號：川崎K3V112DT

額定功率：128.5kW

鏟斗容量：0.9-1.2m3

2. 性能特點

動力強勁：搭載川崎發動機，提供穩定可靠的動力輸出，適合各種復雜工況。

操作靈活：具有良好的操控性能，能夠在狹小工地靈活作業。

結構堅固：底盤和臂架設計穩定可靠，能夠承受各種工程環境的挑戰。

節能環保：具有優秀的節能性能，符合環保要求。

3. 適用場景

江麓機電230履帶挖掘機適用于中小型土方工程、市政建設、礦山開采等場景，尤其適合在狹小工地或復雜地形中作業。

二、阿特拉斯3607履帶挖掘機

1. 基本參數

設備型號：ATLAS3607LC

動力系統：搭載高效可靠的發動機

液壓系統：先進的液壓系統，具有高效的液壓功率和精確的控制能力

2. 性能特點

動力強勁：具備強大的動力系統，能夠應對各種復雜的施工任務。

操作舒適：操控靈活方便，操作人員能夠輕松掌握和操作設備。

穩定性好：機身結構堅固耐用，能夠在惡劣的工況下保持出色的工作性能。

作業效率高：快速準確的挖掘作業能力，提高了施工效率。

3. 適用場景

阿特拉斯3607履帶挖掘機適用于大型土方工程、礦山開采、基礎設施建設等場景，其強大的動力和穩定的性能能夠滿足高強度的施工需求。

三、綜合比較

動力性能：兩款挖掘機均搭載高性能發動機，但阿特拉斯3607在動力輸出方面可能更為強勁，適合大型施工任務。

操作性能：江麓機電230在操作靈活性方面有一定優勢，適合狹小工地作業；而阿特拉斯3607則更注重操作舒適性和穩定性。

適用場景：江麓機電230更適合中小型施工場景；阿特拉斯3607則更適合大型、高強度的施工任務。

價格與維護：阿特拉斯3607作為大型挖掘機，其價格和維護成本可能相對較高；而江麓機電230則相對經濟實惠。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為它們各有優勢和適用場景。在選擇時，應根據實際需求和工況來綜合評估，選擇最適合自己的挖掘機。