原裝日立690履帶挖掘機和晉工9030履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求以及預算等因素來綜合考慮。

原裝日立690履帶挖掘機

特點與優勢：

高效能與低油耗：采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，有效提高了能量利用率，實現了高效作業的同時保持了低油耗。

強大動力：整機工作質量達到69,100kg，額定功率為345KW/rpm（469PS），具有超強的動力，能夠輕松應對各種復雜工況。

通用性強：屬于特大型挖掘機，適用于多種作業方式，鏟斗為反鏟，前進向上，強制切土，廣泛應用于各種大型工程項目。

適用場景：適合對挖掘深度和挖掘力有較高要求的大型工程項目，如礦山、基礎設施建設等。

晉工9030履帶挖掘機

特點與優勢：

高性價比：具有出色的工作效率及卓越的性價比，適合預算相對有限但追求高性價比的用戶。

小巧靈活：整機工作重量僅為2800kg，操作簡單、小巧靈活、運輸方便，特別適合在狹小場地作業。

多功能性：標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填、增加整機穩定性；具備挖掘、破碎、清溝、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

穩定可靠：采用先進的液壓系統和馬達，具有穩定的性能和優異的可靠性，能夠長時間連續工作。

適用場景：適合小型工程項目、家庭自建房、園林綠化、道路維護等需要靈活性和多功能性的場合。

綜合對比

| 項目 | 原裝日立690履帶挖掘機 | 晉工9030履帶挖掘機 | | --- | --- | --- | | 整機工作質量 | 69,100kg | 2800kg | | 額定功率 | 345KW/rpm（469PS） | 20/2200KW/rpm | | 適用場景 | 大型工程項目 | 小型工程項目、狹小場地 | | 功能多樣性 | 通用性強，多種作業方式 | 多功能，可快速更換附件 | | 油耗與能效 | 高效能與低油耗 | 高效節能 | | 性價比 | - | 較高 |

綜上所述，原裝日立690履帶挖掘機更適合大型工程項目，具有強大的動力和高效能特點；而晉工9030履帶挖掘機則更適合小型工程項目和狹小場地作業，具有較高的性價比和靈活性。因此，選擇哪個更好需要根據具體的使用需求和場景來決定。