在比較日立70履帶挖掘機（假設型號為ZX70-5A）和奧泰重工120履帶挖掘機（AT120E-8）時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能參數、發動機配置、液壓系統、操作便捷性、耐用性以及維護保養等方面。然而，需要注意的是，由于不同型號的挖掘機在設計和配置上可能存在差異，以下分析將基于一般性的信息對比。

一、性能參數

日立ZX70-5A：

噸位：小挖（5-13噸）

整機工作質量：約6700kg

額定斗容：0.33-0.38m3

額定功率：42.4kW(57.6PS)

行走方式：履帶

用途：通用型

奧泰重工AT120E-8：

噸位：12噸級

整機工作質量：12000kg

鏟斗容量：0.6m3

額定功率：83kW

行走方式：履帶

用途：通用型

從性能參數上看，奧泰重工AT120E-8在整機工作質量和鏟斗容量上明顯大于日立ZX70-5A，適用于更大型的工作場景。而日立ZX70-5A則更適合于空間較小或工作強度較低的場合。

二、發動機配置

日立ZX70-5A：

搭載洋馬4TNV98-ZXVHBW發動機，廢氣排放符合京三排放標準，具備環保性。

采用了電子調速器等技術，提高了油耗性能和作業性能。

奧泰重工AT120E-8：

搭載玉柴發動機，動力強勁。

具體技術參數如燃油效率、排放標準等可能因不同批次或配置有所差異。

發動機方面，兩者均采用了知名品牌的發動機，但日立ZX70-5A在環保性和技術先進性上可能略勝一籌。

三、液壓系統

日立ZX70-5A：

采用獨立回轉3泵液壓系統，基本性能優越，可控性高。

提供P模式、經濟E模式以及自動怠速功能，有助于提升作業效率和燃油效率。

奧泰重工AT120E-8：

原裝進口液壓負載敏感液壓系統，整體性能穩定高效。

液壓及功率自動補償功能，確保在不同工況下的穩定性能。

液壓系統方面，兩者都具備較高的性能和穩定性，但具體表現可能還需根據實際應用場景和用戶需求來評估。

四、操作便捷性

日立ZX70-5A：

配備CRES駕駛室，內部功能裝置布局集中，操作便捷。

座椅舒適、視野開闊，有助于提高作業舒適度。

奧泰重工AT120E-8：

具體操作便捷性可能因具體配置和用戶需求而異。

但一般而言，大型挖掘機在駕駛室設計和操作舒適性方面也會有所考慮。

在操作便捷性方面，日立ZX70-5A憑借其人性化的駕駛室設計和舒適的座椅等配置，可能更受用戶歡迎。

五、耐用性和維護保養

日立ZX70-5A：

對前端裝置和下部行走體進行了強化設計，提高了機器的耐用性。

提供了便捷的保養性設計，如增設清潔孔、采用單側流線型機架等。

奧泰重工AT120E-8：

主要液壓元件全部為進口件，如川崎主泵、派克多路閥等，品質有保障。

具體維護保養的便捷性可能需根據具體配置和用戶反饋來評估。

在耐用性和維護保養方面，兩者都采取了相應的措施來提高機器的使用壽命和降低維護成本。但具體表現還需根據實際應用情況來評估。

六、綜合評價

綜上所述，日立ZX70-5A和奧泰重工AT120E-8各有其優勢。日立ZX70-5A在環保性、技術先進性、操作便捷性和耐用性方面表現突出，更適合于空間較小或工作強度較低的場合；而奧泰重工AT120E-8則憑借其更大的整機工作質量和鏟斗容量，以及強勁的動力性能，更適用于大型工作場景。因此，在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和工作環境來綜合考慮。