在比較鼎盛天工3235履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器性能、操作環境、適用范圍以及實際使用需求等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、機器性能

鼎盛天工ZG3235-9C履帶挖掘機

整機工作質量：22000kg，屬于中型挖掘機范疇。

發動機：采用康明斯（CUMMINS）6BTAA5.9-C150型號發動機，額定功率112kW/1950rpm，具備渦輪增壓中冷技術，性能穩定可靠。

挖掘力：鏟斗挖掘力達到137kN，斗桿挖掘力為102kN，具備較強的挖掘能力。

行走與回轉：行走速度高/低分別為5.1/3.4km/h，回轉速度12.0rpm，具備良好的機動性和靈活性。

玉柴YC50-8履帶挖掘機

整機工作重量：5240kg，屬于小型挖掘機范疇。

發動機：額定功率27.1kW/2200rpm，雖然具體型號未提及，但相比鼎盛天工機型，功率較小。

挖掘力：最大挖掘力為30kN，適用于小型挖掘作業。

行走與回轉：行走速度高/低分別為4.0/2.4km/h，平臺回轉速度12.5rpm，在小型挖掘機中表現良好。

二、操作環境與舒適性

鼎盛天工ZG3235-9C：駕駛室采用新代航天座艙設計，配備豪華內飾、大功率空調、彩顯儀表及先進的控制系統，提供舒適、安全的操作環境。獨特的天窗設計遮擋紫外線同時保持空氣流通。

玉柴YC50-8：雖然未詳細提及駕駛室的具體配置，但作為小型挖掘機，其操作環境可能相對緊湊，但基本的安全和舒適性配置應能滿足小型作業需求。

三、適用范圍

鼎盛天工ZG3235-9C：由于其較大的工作重量和挖掘力，更適合于礦山、建筑工地等需要中型挖掘機的大型作業場景。

玉柴YC50-8：由于其小巧靈活的特點，更適合于園林、農業、市政等小型作業場景，如挖溝、挖坑、回填等。

四、結論

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于您的具體使用需求。如果您需要處理大型挖掘任務，且對挖掘力和工作效率有較高要求，那么鼎盛天工ZG3235-9C履帶挖掘機將是更好的選擇。而如果您主要進行小型挖掘作業，且對機器的靈活性和便攜性有較高要求，那么玉柴YC50-8履帶挖掘機則更為合適。

請注意，以上信息僅供參考，實際購買時還需考慮品牌信譽、售后服務、配件供應等因素。