在比較恒岳235履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、用戶評價、品牌實力等。然而，由于直接對比這兩款具體型號挖掘機的詳細資料可能有限，我將基于一般性的分析框架來提供比較。

一、性能參數

恒岳235履帶挖掘機：

整機工作質量通常在23噸級左右，適合中型工程作業。

配備的發動機功率、斗容等參數會根據具體型號有所不同，但一般具有較高的挖掘力和作業效率。

操控性和穩定性也是其重要特點，有助于在各種工況下穩定作業。

玉柴420履帶挖掘機：

整機工作質量達到42.6噸，屬于大型挖掘機范疇，適合大型礦山、基建等工程。

配備的康明斯QSM11發動機，具有六缸、水冷、直噴等特點，額定功率高達268kW，扭矩大，動力強勁。

鏟斗容量大，挖掘力強，能夠滿足大型工程的作業需求。

行走速度、回轉速度等性能參數也表現出色，提高了作業效率。

二、用戶評價

恒岳235履帶挖掘機：用戶評價中，普遍認為其鏟大、臂長，在土方作業中表現良好。同時，也有用戶提到管件無漏油狀況，顯示出較好的質量穩定性。然而，具體評價可能因型號、配置及用戶使用習慣等因素而有所不同。

玉柴420履帶挖掘機：由于玉柴重工在工程機械領域的深厚底蘊和廣泛市場認可，其420履帶挖掘機很可能也繼承了品牌的高品質特性。雖然直接針對該型號的用戶評價可能較少，但可以從玉柴重工其他產品的用戶反饋中推測其整體質量和服務水平。

三、品牌實力

恒岳重工：作為挖掘機制造商，恒岳重工在中小型挖掘機領域有一定的市場份額和品牌影響力。其產品質量和售后服務受到一定認可。

玉柴重工：作為廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，玉柴重工在工程機械領域具有深厚的底蘊和廣泛的市場布局。其產品線齊全，技術實力雄厚，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商之一。同時，玉柴重工還獲得了多項國家級榮譽和認證，顯示出其強大的品牌實力和市場競爭力。

四、綜合比較

如果您的工程需求主要集中在中小型土方作業上，且對成本有一定考慮，那么恒岳235履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。其適中的整機工作質量和較高的性價比能夠滿足您的需求。

如果您的工程需求更加偏向于大型礦山、基建等領域，且對挖掘機的動力、挖掘力等性能參數有較高要求，那么玉柴420履帶挖掘機將是一個更為合適的選擇。其強大的動力系統和高效的作業能力將為您的工程提供有力支持。

綜上所述，恒岳235履帶挖掘機和玉柴420履帶挖掘機各有優勢，具體選擇需根據您的工程需求和預算來決定。