約翰迪爾400履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

約翰迪爾400履帶挖掘機

優勢：

品牌與歷史：約翰迪爾是一家擁有175年歷史的美國工業公司，是全球農業、林業、工程等領域的領先供應商。其產品質量和品牌影響力在業界享有高度認可。

發動機性能：約翰迪爾E400LC履帶挖掘機搭載美國原裝進口發動機，升功率行業領先，具備濕式缸套、可反轉液壓調速風扇、可變截面渦輪增壓器等先進技術，確保高效穩定的動力輸出。

智能系統：配備約翰迪爾智能液壓控制系統（JD-IHC），擁有高效模式、智能增壓模式和動臂優先裝車模式等獨特功能，提升作業效率。同時，駕駛室空間寬敞，配備高端空調系統和防翻滾防落物保護結構，確保操作舒適性和安全性。

維護便利：日常保養簡便易行，保養間隔較長，有助于減少停機時間和提高工作效率。

劣勢（相對玉柴460而言）：

可能在特定工況下（如極端重載或礦山型工況）的挖掘力和適應性方面稍遜于玉柴460。

玉柴460履帶挖掘機

優勢：

挖掘力強勁：作為礦山型挖掘機，玉柴YC460LC-8履帶挖掘機具備強大的挖掘力，適合在惡劣工況下進行高效作業。

發動機配置：搭載康明斯發動機，功率和扭矩表現優秀，能夠滿足高負荷作業需求。

適應性強：加高加寬的底盤系統標配雙齒履帶和巖石型全長護軌器，適用于多種復雜地形和工況。

劣勢（相對約翰迪爾400而言）：

品牌影響力和國際市場知名度可能略遜于約翰迪爾。

在智能化和舒適性配置方面，可能不如約翰迪爾E400LC那樣全面和先進。

綜合對比

性能與適應性：玉柴460在挖掘力和適應性方面可能更具優勢，適合礦山等惡劣工況；而約翰迪爾400則在智能化、舒適性和維護便利性方面表現更佳。

品牌與影響力：約翰迪爾作為國際知名品牌，其產品在質量和服務方面享有較高聲譽；玉柴則在國內市場具有重要地位。

預算與選擇：最終選擇哪款挖掘機還需根據具體預算和實際需求進行權衡。如果追求高效、智能和舒適的作業體驗，且預算允許，約翰迪爾400可能是一個不錯的選擇；如果更看重挖掘力和適應性，且預算相對緊張，玉柴460則可能更符合需求。

綜上所述，無法簡單地判斷約翰迪爾400履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有優勢且適用于不同的應用場景。建議根據具體需求和實際情況進行選擇。