在比較利勃海爾966履帶挖掘機和卡特彼勒310履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、技術特點、適用場景、市場口碑等方面。

利勃海爾966履帶挖掘機

性能與技術特點：

利勃海爾966挖掘機通常具備較高的動力性能，采用高效的柴油發動機，提供強大的動力輸出。

液壓系統采用先進技術，確保高效、穩定的工作性能，且密封性能優良，可靠性高。

結構設計緊湊合理，機動性強，能夠適應各種復雜的工作條件。

某些機型可能還配備了先進的控制系統，操作簡便，提高工作效率。

適用場景：

利勃海爾966挖掘機由于其強大的動力和高效的工作性能，更適合于大型土方工程、礦山開采、基礎設施建設等需要重型挖掘作業的場景。

卡特彼勒310履帶挖掘機

性能與技術特點：

卡特彼勒310作為新一代智能小挖中的代表，整機重量輕，但動力強勁，采用CAT C3.3B直噴發動機，功率達到55.4kW。

配備新一代液壓控制技術，在保證高性能的同時具有低油耗的特點。

鏟斗容量適中（如0.45m3），大臂采用雙油缸設計，伸出距離遠，通過性良好。

標配眾多先進配置，如創新式單手柄行走模式，提供多樣化的操作體驗。

適用場景：

卡特彼勒310挖掘機更適合于空間受限的工作環境，如市政道路施工、山路改建、基坑挖掘等，也適合搭配各種工裝進行精細作業。

綜合比較

性能與動力：利勃海爾966在動力性能上可能更勝一籌，適合需要重型挖掘作業的場景；而卡特彼勒310則更側重于靈活性和精細作業。

技術特點：兩者均采用了先進的技術，但卡特彼勒310在智能控制和低油耗方面表現更為突出。

適用場景：利勃海爾966更適合大型土方工程和礦山開采；卡特彼勒310則更適用于空間受限的精細施工場景。

市場口碑與品牌價值：卡特彼勒作為全球挖掘機市場的領先品牌，其產品在市場口碑和品牌價值上可能更具優勢。然而，利勃海爾也是一家知名的挖掘機制造商，其產品同樣受到市場的認可。

綜上所述，無法簡單地判斷利勃海爾966履帶挖掘機和卡特彼勒310履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有優勢和適用場景。在選擇時，需要根據具體的工作需求和場景來綜合考慮。如果需要進行大型土方工程或礦山開采等重型挖掘作業，利勃海爾966可能更適合；而如果需要在空間受限的環境中進行精細施工，卡特彼勒310則可能更具優勢。