在比較太原重工35履帶挖掘機和山推500履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、動力系統、操作便捷性、維修保養以及市場口碑等方面。然而，由于直接對比這兩款具體型號的信息可能不夠全面，我將基于一般性的產品特點和行業知識來進行分析。

太原重工35履帶挖掘機

性能參數：

太原重工WK-35履帶挖掘機是一款大型礦山型挖掘機，具有較大的工作重量（如1065噸）和鏟斗容量（如35立方米），適合進行重型挖掘作業。

其行走方式為履帶式，具備較高的穩定性和通過性。

動力系統：

太原重工挖掘機可能面臨動力系統較弱的問題，尤其在進行重型工作時可能顯得吃力。

燃油消耗量較高，油費開支相對較大。

操作便捷性：

操作難度較大，需要一定的操作技巧才能熟練駕駛。

轉向控制較為敏感，初次使用時可能不太容易掌握。

維修保養：

零部件較為特殊，不具備通用性，維修保養難度較大。

由于主要銷售區域為山西，其他省份的維修站點可能較少，維修時可能需要等待較長時間。

山推500履帶挖掘機（以SE500LC-9為例）

性能參數：

山推SE500LC-9是一款50噸級的履帶挖掘機，具有較高的工作重量（如49500kg）和鏟斗容量（如2.5~3.6m3）。

配備強大的發動機（如額定功率280kW），能夠提供充沛的動力，以應對各種工作場景。

動力系統：

選用行業頂尖的液壓元件和電控系統，動力強勁且穩定。

燃油噴射技術和燃燒系統優化，能夠降低能耗和排放，符合環保要求。

操作便捷性：

配備舒適的駕駛室和人性化的操作控制系統，為操作者提供舒適和便捷的工作環境。

操縱裝置布置合理，操作方便舒適。

維修保養：

零部件和系統的通用性可能較好，維修保養相對容易。

售后服務網絡可能較為完善，能夠提供更及時的維修支持。

綜合比較

性能與用途：太原重工35更適合重型礦山挖掘作業，而山推500（以SE500LC-9為例）則適用于更廣泛的工程場景，包括但不限于礦山、建筑、道路等。

動力系統：山推500在動力系統方面表現更為出色，具有更強的動力和更低的能耗。

操作便捷性：山推500的駕駛室和操作控制系統更為人性化，操作便捷性更高。

維修保養：太原重工35的維修保養難度相對較大，而山推500可能在這方面更具優勢。

綜上所述，如果主要面向重型礦山挖掘作業且對成本不特別敏感，太原重工35可能是一個不錯的選擇。但如果需要一款性能卓越、操作便捷且維修保養相對容易的挖掘機，那么山推500（以SE500LC-9為例）可能更符合需求。請注意，以上分析基于一般性的產品特點和行業知識，具體選擇還需根據實際需求、預算以及當地市場情況等因素綜合考慮。