日立490履帶挖掘機和小松950履帶挖掘機各有其優點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用場景和需求。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

日立ZX490LCH-5A履帶挖掘機

性能與配置：

發動機：通常采用五十鈴發動機，具有燃油效率高、動力強勁、通用性好、維修方便等優點。

工作重量：約為47700kg，適合中大型挖掘作業。

鏟斗容量：2.1~3.0m3，適合處理中等規模的挖掘任務。

其他特點：回轉速度快，省油耐用，故障率低，保值率高，配件易得。

適用場景：

日立ZX490LCH-5A挖掘機因其較強的動力和良好的操控性，適用于礦山、建筑工地等多種復雜工況。

小松PC950-11M0履帶挖掘機

性能與配置：

發動機：小松自家品牌發動機，具有高性能、低油耗的特點。

工作重量：高達96390kg，屬于大型挖掘機械。

鏟斗容量：4.0-7.1m3，能夠處理大規模的挖掘任務。

其他特點：采用先進的液壓系統，操作流暢，工作效率高，燃油效率也較高。同時，小松挖掘機在行業內以其穩定性和耐用性著稱。

適用場景：

小松PC950-11M0挖掘機因其龐大的工作重量和鏟斗容量，更適合于大型礦山、基礎設施建設等需要大規模挖掘的場合。

比較總結

工作規模：如果工作場景需要處理大規模的挖掘任務，如大型礦山、基礎設施建設等，小松PC950-11M0因其更大的工作重量和鏟斗容量將更具優勢。反之，對于中等規模的挖掘任務，日立ZX490LCH-5A則更為經濟實用。

燃油效率與耐用性：兩款挖掘機在燃油效率和耐用性方面均表現出色，但小松挖掘機在行業內以高耐用性著稱，而日立挖掘機則以其省油耐用著稱。

操作與維護：兩款挖掘機在操作上均具有較高的自動化水平和精準度，但日立挖掘機的操作精細度要求較高。在維護方面，兩款挖掘機的發動機和配件均具有較高的通用性和易得性，但具體維護成本可能因地區和機型而異。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于具體的使用場景和需求。如果需要處理大規模的挖掘任務且對耐用性有較高要求，小松PC950-11M0可能是更好的選擇；如果工作規模適中且對燃油效率和經濟性有較高要求，則日立ZX490LCH-5A更為適合。