在比較阿特拉斯3306履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能、質量、適用場景、維護保養、售后服務等方面。然而，由于直接對比兩款挖掘機的具體數據（如性能參數、用戶反饋等）可能因時間和市場變化而有所不同，以下分析將基于一般情況和已知信息。

一、阿特拉斯3306履帶挖掘機

品牌與歷史：阿特拉斯作為德國品牌，以其高品質的工程設備聞名。該品牌的挖掘機在業內有著良好的口碑，特別是在礦山設備領域。

性能與質量：阿特拉斯3306履帶挖掘機采用了德國DEUTZ發動機和先進的液壓系統（如德國林德LSC負荷傳感同步控制系統），這些配置確保了挖掘機的高性能和穩定性。其挖掘力度強，故障率低，且省油耐用。

適用場景：該挖掘機專為礦山等重型工況設計，具有堅固的底盤和較高的離地間隙，以及重載式X型機架，非常適合在惡劣環境下作業。

維修保養與售后服務：盡管阿特拉斯挖掘機的質量可靠，但由于其市場保有量相對較小，后期的維修保養可能不如一些主流品牌方便。不過，其售后服務通常被認為是優秀的。

二、三一16履帶挖掘機

品牌與實力：三一重工是中國領先的工程機械制造商，其挖掘機產品在國內外市場上享有很高的聲譽。三一重工擁有強大的研發和生產能力，產品質量可靠。

性能特點：三一16履帶挖掘機作為中型挖掘機，廣泛應用于建筑、礦山等行業。該機型采用了先進的液壓控制技術和優質材料，具備強大的挖掘力和高效的作業能力。其具體的性能參數（如挖掘深度、斗容量等）可能因具體型號而異。

適用場景：三一16履帶挖掘機適用于多種工程場景，包括土方開挖、基礎設施建設等。其靈活性和高效性使其成為許多工程項目的理想選擇。

維修保養與售后服務：作為知名品牌，三一重工的售后服務網絡覆蓋廣泛，維修保養相對方便。用戶可以獲得及時的技術支持和配件供應。

三、綜合比較

性能與質量：兩款挖掘機在性能和質量方面均表現出色，但阿特拉斯3306可能更側重于重型礦山工況，而三一16則更具通用性。

適用場景：根據具體作業需求選擇合適的挖掘機。如果主要面向礦山等重型工況，阿特拉斯3306可能更為合適；如果作業場景多樣，包括土方開挖等，三一16則更具優勢。

維修保養與售后服務：在維修保養和售后服務方面，三一重工可能因其廣泛的網絡覆蓋而更具優勢。然而，阿特拉斯的售后服務也是值得信賴的。

綜上所述，阿特拉斯3306履帶挖掘機和三一16履帶挖掘機各有千秋。選擇哪款挖掘機應根據具體作業需求、預算以及售后服務等因素綜合考慮。如果主要面向礦山等重型工況且預算允許，阿特拉斯3306可能是一個不錯的選擇；如果追求性價比和廣泛的適用性，三一16同樣值得考慮。