在比較利勃海爾930履帶挖掘機和利勃海爾966履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能參數、適用場景、用戶評價等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能參數

利勃海爾930履帶挖掘機：

噸位區間：大挖（30-50噸）

額定功率：180kW

額定轉速：1800r/min

最大扭矩：1255N·m

工作重量：32200kg

鏟斗容量：1.31 - 2.81m3

回轉速度：10.1rpm

燃油箱容量：620L

液壓油箱容量：239L

利勃海爾966履帶挖掘機：

噸位區間：70噸級

額定輸出功率：高達320kW/435馬力

鏟斗容量（標配）：反鏟4.5m3，正鏟4.0m3

斗桿挖掘力：308KN

鏟斗挖掘力：354KN

燃油經濟性：據用戶報告，裝車油耗為36-38L/小時，挖掘剝離油耗為46-48L/小時

二、適用場景

利勃海爾930履帶挖掘機：

主要適用于礦山型作業，能夠應對30噸級的挖掘任務，具有較強的適應性和靈活性。

利勃海爾966履帶挖掘機：

專為采石場、采礦業等嚴苛工作環境而設計，也適用于大規模土方作業任務。其強大的挖掘力和鏟斗容量，使得它在處理大量石料和土方時表現出色。

三、用戶評價

利勃海爾930履帶挖掘機：雖然具體用戶評價可能因使用場景和個體差異而有所不同，但根據產品特性和市場反饋，該機型在礦山作業中表現出較高的穩定性和可靠性。

利勃海爾966履帶挖掘機：用戶普遍反映其作業循環快、挖掘力大、機身剛性好、故障率低，且燃油經濟性較高。特別是在采石場和大規模土方作業中，其表現尤為突出。

四、綜合對比

性能：利勃海爾966在功率、挖掘力和鏟斗容量等方面均優于利勃海爾930，更適合處理大規模、高強度的挖掘任務。

適用場景：兩款挖掘機均適用于礦山作業，但利勃海爾966的適用范圍更廣，包括采石場和大規模土方作業。

用戶評價：利勃海爾966在用戶中享有較高的口碑，特別是在燃油經濟性和可靠性方面表現突出。

綜上所述，如果您的作業需求主要是處理大規模、高強度的挖掘任務，且對燃油經濟性和可靠性有較高要求，那么利勃海爾966履帶挖掘機可能是更好的選擇。然而，如果您的作業需求相對較輕，或者預算有限，那么利勃海爾930履帶挖掘機也是一個值得考慮的選擇。