在比較原裝日立690履帶挖掘機和玉柴27履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、品質、市場認可度以及售后服務等方面。

1. 性能與品質

原裝日立690履帶挖掘機：

發動機與液壓系統：采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高了燃油效率和降低了油耗。同時，配置新型HIOSIII-B液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

工作裝置與結構設計：前端工作裝置采用高耐久性R型強化設計，整體結構堅固耐用，提高了穩定性和剛性。此外，駕駛室內部空間寬裕，外視視野開闊，配裝減振效果出色的懸浮座椅，駕駛更加舒適。

獲獎情況：該型號挖掘機榮獲中國工程機械年度產品TOP50技術市場表現金獎，證明了其卓越的性能和技術實力。

玉柴27履帶挖掘機：

發動機與動力：雖然具體型號（如YC27或U27）在問題中未明確，但玉柴挖掘機通常采用自主研發的柴油發動機，具有高效、低耗、環保的特點，為挖掘機提供了強大的動力支持。

液壓系統與操作：玉柴挖掘機的液壓系統穩定，操作靈活，能夠滿足多種作業需求。同時，設備在生產過程中經過了嚴格的質量控制和測試，保證了高品質。

市場口碑：玉柴挖掘機在市場上口碑良好，很多用戶對其性能、品質和售后服務表示滿意。

2. 市場認可度與售后服務

原裝日立690履帶挖掘機：

作為日本工程機械行業的知名品牌，日立挖掘機在全球范圍內享有較高的市場認可度。其產品廣泛應用于各種復雜工況，能夠滿足不同用戶的需求。

售后服務方面，日立建機(中國)有限公司提供完善的銷售和服務體系，能夠為用戶提供及時的技術支持和解決方案。

玉柴27履帶挖掘機：

玉柴重工作為國內知名的工程機械制造商，其產品在國內市場上具有一定的市場份額和認可度。

售后服務方面，玉柴重工建立了龐大而完善的銷售與服務體系，覆蓋國內多個省市及海外多個國家和地區，能夠為用戶提供全方位的定制服務和主動跟蹤服務。

3. 綜合比較

由于原裝日立690履帶挖掘機和玉柴27履帶挖掘機在噸位和具體型號上存在差異（日立690為特大型挖掘機，而玉柴27可能為小型或中型挖掘機），直接進行全面比較存在一定難度。但可以從以下幾個方面進行綜合考慮：

如果您的作業需求為大型或特大型挖掘作業，且對性能和穩定性有較高要求，那么原裝日立690履帶挖掘機可能更適合您。

如果您的作業需求為小型或中型挖掘作業，且對性價比和售后服務有一定要求，那么玉柴27履帶挖掘機（或其他相應型號的玉柴挖掘機）可能是一個不錯的選擇。

最終的選擇應基于您的具體作業需求、預算以及對品牌和售后服務的偏好。建議您在購買前進行充分的調研和比較，以便做出更加明智的決策。